‘Daredevil: Born Again’ adapta directamente este cómic de Marvel. Y su final es hasta más trágico y atrevido que en la serie de Disney+
Es curioso, porque normalmente en las series y películas de Marvel/DC no solemos encontrarnos con adaptaciones directas. Sí, cogen líneas argumentales de aquí y allí pero la mayoría de las veces resulta en una mezcla con identidad propia. Así que ver que en ‘Daredevil: Born Again‘ han adaptado casi tal cual un estupendo cómic es hasta refrescante.
Y es que estos episodios 2 y 3 de la serie en Disney+, con el juicio a Héctor Ayala (interpretado por el fallecido Kamar de los Reyes) están basados en una pequeña saga de la aclamada etapa de Brian Michael Bendis: ‘El juicio del siglo’ (Daredevil 38-40, 2002).
El tigre del siglo
Con sus cambios, la saga dibujada por Manuel Gutiérrez y Terry Dodson era un drama legal que llevaba a Matt Murdock a defender al Tigre Blanco cuando este es pillado al intentar detener un atraco que termina en la muerte de un policía. Si bien Murdock está seguro de su inocencia, el juicio va muy mal y el fiscal va a ir a por todas para condenar al héroe.
Más allá de las diferencias que podemos encontrarnos con el cómic (que ahora desgranaremos), tanto en serie como en papel se tratan los mismos temas: brutalidad policial, esa sed de que se cumpla el ojo por ojo y también desde que en la serie se desvela que Ayala es Tigre Blanco (en el cómic parten de esa base), los límites del vigilantismo y la necesidad de deslegitimarlos.
El final del juicio es la mayor diferencia entre cómic y ‘Daredevil: Born Again’. El episodio termina con Ayala siendo declarado inocente para pronto acabar ejecutado por un hombre vestido con el emblema del Castigador. Muy probablemente, uno de los policías que clamaban venganza.
El final del cómic puede que sea algo más atrevido y sin duda más dramático. Después de ser declarado culpable, Ayala explota y después de derribar a los alguaciles del juzgado se hace con una pistola. Al salir arma en mano al exterior se topa con la prensa y en lo que le rodea la policía hace un además de levantar el arma y es acribillado ante todo el mundo.
En Espinof | Las mejores series de 2025
En Espinof | Las mejores series de superhéroes en streaming
–
La noticia
‘Daredevil: Born Again’ adapta directamente este cómic de Marvel. Y su final es hasta más trágico y atrevido que en la serie de Disney+
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Albertini
.
– ¡Hola! Soy Nicolás Jiménez Silva, un apasionado por el mundo digital, el cine, el streaming, la tecnología y la ciencia. En este blog, exploro mis intereses, comparto mis opiniones y descubrimientos, y me sumerjo en las últimas tendencias. ¡Espero que disfrutes de la lectura!
Publicar comentario